100 palabras que debes conocer para hablar de informática en español

by Maria Martin on Friday, October 25, 2019

Viajar al extranjero para aprender español puede suponer un gran reto, pero también puede abrirte nuevas puertas y caminos tanto a nivel académico como profesional. Para hacerte el reto un poquito más fácil y aprovechando que estamos en el mes del computer learning, hoy vamos a hablar sobre vocabulario de informática en español.

Haz clic aquí para leer esta entrada en inglés.

El avance de las nuevas tecnologías

Ya sabes que las nuevas tecnologías están cada vez más presentes en nuestro día a día, por lo que, queramos o no, nos vemos forzados a poner en uso nuevos conceptos con frecuencia, incluso cuando aprendemos otro idioma. Los ordenadores se han convertido en parte de nuestra vida diaria, ya estemos sentados frente a un portátil o usando el ordenador de mesa, o también cuando navegamos por internet con la tableta o el smarphone. De esta forma, y para no quedarnos fuera de una conversación que puede surgir en cualquier contexto, es importante conocer estas palabras y ser capaces de utilizarlas.

Aunque el mundo de la tecnología, especialmente el de la tecnología de la información, está lleno de términos en inglés que seguramente te sonarán, muchos de estos conceptos se han traducido al español para que suenen de una forma más natural para los hablantes nativos. Estos términos, al igual que otros que utilizamos a diario, te serán de gran utilidad, especialmente si estás interesado en trabajar en un entorno de oficina de habla hispana o en hacer negocios con clientes españoles acostumbrados a usar las nuevas tecnologías.

En esta sección, vas a encontrar las palabras más utilizadas en español para referirnos a hardware, software y todo lo relacionado con los ordenadores. Si vas a estar en una situación en la que es probable que necesites usar estas palabras, te recomendamos que las tenga a mano hasta que las haya aprendido de memoria, así podrás consultarlas cuando te haga falta.

Lista de vocabulario de informática en español

INGLÉS

ESPAÑOL

Address

Dirección

App

Aplicación

“At” (symbol @)

Arroba

Attachment

Documento adjunto

Backup

Copia de seguridad

Battery

Batería

Browser

Navegador

Button

Botón

Cache

Caché

Chat

Conversación

Click

Clic

Clipboard

Portapapeles

Code

Código

Control Panel

Panel de control

Computer

Ordenador

Computing

Informática

Connect

Conectar

Copy and Paste

Copiar y pegar

Crash

Colgarse, bloquearse

Cursor

Cursor

Cut and Paste

Cortar y pegar

Cyberspace

Ciberespacio

Data

Datos

Database

Base de datos

Delete

Borrar

Desktop

Escritorio

Developer

Desarrollador

Digital

Digital

Disk

Disco

Domain

Dominio

Dot

Punto

Download

Descargar

Drag

Arrastrar

Cyberspace

Ciberespacio

Data

Datos

E-mail

E-mail, correo electrónico

Execute

Ejecutar

File

Archivo

Flash memory

Memoria USB

Folder

Carpeta

Hacker

Pirata informático

Hacking

Piratear

Hard drive

Disco duro

Headphones

Auriculares

Home page

Página de inicio

Hyperlink

Hipervínculo

Icon

Icono

Inbox

Bandeja de entrada

Install

Instalar

Interactive

Interactivo

Internet

Internet

Item

Objeto

Key

Tecla

Keyboard

Teclado

Laptop

Portátil

Link

Link, enlace

Mailbox

Buzón

Mail server

Servidor de correo

Memory

Memoria

Memory card

Tarjeta de memoria

Menu

Menú

Message

Mensaje

Microphone

Micrófono

Modem

Módem

Mouse

Ratón

Network

Red

Operating system

Sistema operativo

Outbox

Bandeja de salida

Password

Contraseña

Print

Imprimir

Printer

Impresora

Privacy

Privacidad

Processor

Precesador

Reset

Reiniciar, resetear

Router

Router

Save

Guardar

Scanner

Escáner

Screen

Pantalla

Screenshot

Captura de pantalla

Search engine

Motor de búsqueda

Server

Servidor

Software

Software, programa

Smartphone

Teléfono inteligente, smartphone

Social networks

Redes sociales

Spam

Correo no deseado, spam

Speakers

Altavoces

Subject

Asunto

Tab

Pestaña

Tag

Etiqueta, etiquetar

Toolbar

Barra de herramientas

Turn on

Encender

Turn off

Apagar

Update

Actualizar

Upload

Cargar, subir

User

Usuario

Virus

Virus

Webcam

Cámara web

Web page

Página web

Website

Sitio web

Wi-Fi

Wifi

Window

Ventana

Wireless

Inalámbrico

Y no os olvidéis de que, si queréis escribir bien la palabra “español” en el ordenador, necesitaréis un teclado que tenga la letra <ñ>. Si no, también la podéis copiar en el portapapeles o incluso introducir su código correspondiente, así la podrás usar sin necesidad de cambiar el teclado. El código es distinto para la <ñ> minúscula y mayúscula:

En don Quijote, esperamos que esta entrada os resulte interesante, pero sobre todo que podáis poner en práctica estos términos para que los asimiléis y uséis como auténticos hablantes nativos de español.


Keywords:

Comments

No comments found.