The Spanish Language Blog

This blog is dedicated to anyone interested in Spanish language and culture.

Learn what it’s like to study abroad, get news information and find resources to practice Spanish, get information about our courses and programs, meet our students and teachers as well as get useful tips and advice for travelling in Spain or Latin America.

Come discover our passion and start Blogging Spanish!

Front Page News

¡No te tires de los pelos!

by Patricia Mendez on Monday, January 14, 2019

Pelo es una palabra muy especial en español. Al igual que pan y otros términos, el pelo es el protagonista de muchas expresiones cotidianas y refranes. Una de ellas es tirarse de los pelos. Si quieres seguir leyendo en inglés para aprender qué significa, haz clic aquí.

En el complicado mundo de las expresiones, hay una diferencia sustancial entre lo que nos imaginamos que significan y lo que realmente quieren decir. Así ocurre en este caso. Si alguien te dice que no te tires de los pelos, probablemente pensarás que está loco. Obviamente, arrancarte el cabello no está dentro de tus prioridades. Sin embargo, esta frase significa algo bien distinto.

Tirarse de los pelos es la expresión de furia o tristeza de una persona desbordada. Cuando se presenta una situación irrevocable y no podemos solucionar un problema, nos tiramos de los pelos. Pero de manera figurada. Simplemente, nos desesperamos.

Por ejemplo, si estudias mucho para un examen y aun así suspendes, estás que te tiras de los pelos. Esto quiere decir que te da mucha rabia, pero no puedes hacer nada para remediarlo. En ocasiones, cuando alguien considera que tu problema no es tan grave, te pedirá que no te tires de los pelos:

¡No te tires de los pelos, que no es para tanto! La próxima vez, tendrás más suerte.read more »

Other Posts

Don't pull your hair out!

by Patricia Mendez on Monday, January 14, 2019

Pelo ("hair") is a very special word in Spanish. Just like  pan ("bread") and other terms, hair is the protagonist of many expressions and sayings we use on a daily basis. One of them is tirarse de los pelos (pull on your hair). If you want to read this post in Spanish and learn what it means, click here … read more »

Juega con la baraja española: el solitario

by Patricia Mendez on Thursday, January 10, 2019

Hoy te traemos un juego de cartas para el que no necesitas a nadie más. Este solitario está pensado para esos momentos de aburrimiento o de viajes eternos . Solo necesitas una baraja española y a ti mismo. Si quieres aprender a jugar en inglés, haz clic aquí para cambiar de artículo… read more »

Play cards with the Spanish deck: Solitaire

by Patricia Mendez on Thursday, January 10, 2019

Today, we are bringing you a card game you can play without anyone else. Solitaire is conceived for those moments of boredom  or eternal journeys . You only need one Spanish deck and yourself. If you want to learn how to play in Spanish, click here and keep on reading!… read more »

La tradición de los Reyes Magos

by Patricia Mendez on Thursday, January 03, 2019

El día 6 de enero se celebra en España la Epifanía del Señor, un festivo nacional tradicionalmente conocido como día de Reyes . Las cabalgatas , los regalos y, por encima de todo, la ilusión de los más pequeños son los protagonistas de este día. Melchor, Gaspar y Baltasar ponen cada año punto final a la época navideña, cumpliendo los sueños de millones de niños en todo el mundo… read more »

More Posts »»