The Spanish Language Blog

This blog is dedicated to anyone interested in Spanish language and culture.

Learn what it’s like to study abroad, get news information and find resources to practice Spanish, get information about our courses and programs, meet our students and teachers as well as get useful tips and advice for travelling in Spain or Latin America.

Come discover our passion and start Blogging Spanish!

Front Page News

Con el agua al cuello

by Patricia Mendez on Monday, May 13, 2019

La jirafa, el cisne, el avestruz, el flamenco… ¿sabes qué tienen estos animales en común? Todos ellos cuentan con un cuello excepcionalmente largo. El de una jirafa adulta, por ejemplo, puede llegar a medir casi dos metros. Y de cuellos precisamente va hoy la cosa.

Como tantas otras partes del cuerpo, el cuello ha inspirado muchas expresiones en español. Hoy vamos a descubrir el significado de una de ellas: estar con el agua al cuello. Haz clic aquí si quieres enterarte de más en inglés. ¡Despegamos!

Estar con el agua al cuello

En español, utilizamos esta expresión para describir situaciones comprometidas. Cuando nos encontramos en apuros o tenemos un problema, decimos que estamos con el agua al cuello. Veamos un ejemplo:

Martina está con el agua al cuello: debe dos meses de alquiler y se ha quedado en la calle.

Con la oración anterior entendemos que Martina está pasando por momentos difíciles. Se ha quedado sin trabajo y además lleva dos meses sin pagar el alquiler… read more »

Other Posts

Water Up to Your Neck

by Ari Coltrin on Monday, May 13, 2019

Giraffes, swans, ostriches, and flamingoes…  Do you know what these animals have in common? Each has an exceptionally long neck. An adult giraffe’s neck, for example, can come to measure up to 6.5 feet. And necks are precisely our topic of choice for the day… read more »

All You Need to Know About Eurovision 2019

by Vanessa Johnson on Thursday, May 09, 2019

Countries across Europe are revving up for their beloved yearly singing competition, the Eurovision Song Contest . What began in 1956 as a way to bring Europeans together after World War II is now a long-standing international tradition full of sparkle and fanfare. As per the official rules, politics are left at the door so everyone can fully enjoy this must-see television event… read more »

Prepárate para Eurovisión 2019

by Patricia Mendez on Thursday, May 09, 2019

Europa entera se prepara estos días para su gran festival de la canción: Eurovisión . Lo que comenzó en 1956 como un concurso para estrechar lazos entre los países europeos tras la Segunda Guerra Mundial es hoy una tradición con muchísima trayectoria, llena de brillo y de ilusión. Durante esta fiesta, se deja de lado la política para disfrutar de un evento televisivo único en su género… read more »

Cinco dedos para decirlo todo

by Patricia Mendez on Monday, May 06, 2019

Los dedos, como otras tantas partes del cuerpo , son el objeto de muchas expresiones populares en español. En el artículo de hoy vamos a descubrir el significado de dos de ellas: quedar como anillo al dedo y estar para chuparse los dedos . ¿Puedes adivinar su significado antes de que lo desgranemos?… read more »

More Posts »»